เนื่องจากข่าวประกาศที่ TVI Express ประกาศออกมา เป็นภาษาอังกฤษ (รวมทั้งภาษาอื่น แต่ไม่มีภาษาไทย) ทำให้สมาชิกหลายท่านที่ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงไม่ได้รับข่าวสาร หรือไม่เข้าใจว่าทางบริษัทฯ แจ้งอะไรออกมา ดังนั้น ผมจะใช้พื้นที่นี้เป็นที่สำหรับแปลข่าวประกาศที่ TVI Express ประกาศให้สมาชิกทราบ
ผมตั้งใจว่าจะแปลทุกข่าว และโพสต์ไว้ที่หน้านี้ครับ ดังนั้น จึงขออนุญาตท่านผู้อ่านทุกท่านไม่ต้อง comment เรื่องที่โพสต์ในหน้านี้นะครับ อนึ่ง ผมจะไม่แปลภาษาอังกฤษมาตรงๆ เพราะเดี๋ยวอ่านแล้วจะต้องแปลไทยเป็นไทยอีก (สำนวน ภ.อังกฤษ ไม่เหมือน ภ.ไทย และสำนวนอังกฤษของ TVI ก็เขียนแปลกๆ ด้วยครับ) ดังนั้น ผมจะเรียบเรียงด้วยภาษาของผมเอง ก็จะพยายามให้ได้ใจความครบถ้วน และตรงความหมายมากที่สุดครับ
อนุชา – ผู้นำทีม TVI.THAIMLMCENTER.COM/?REF=TRANGTOURRICH
======================================================
ระบบเคลมที่พักฟรี ใช้ได้แล้ว!
วันที่ 15 พ.ย. 52
ช่วงเดือนที่ผ่านมาเว็บไซต์ของเราไม่ค่อยเสถียร จึงทำให้การนำระบบ “จองห้องพักฟรี” กลับมาใช้ใหม่ (หลังจากที่ปิดไปชั่วคราว) เกิดความล่าช้า ขณะนี้ระบบ “จองห้องพักฟรี” ใช้ได้แล้ว อย่างไรก็ตาม เรายังคงพัฒนาระบบนี้อย่างต่อเนื่องให้มีความสามารถเพิ่มขึ้น ซึ่งจะเปิดตัวเร็วๆ นี้
ระบบจองห้องพักแบบใหม่จะทำให้ท่านสามารถตรวจสอบได้ทันทีเลยว่าห้องพักในโรงแรมที่ท่านต้องการนั้น ว่างหรือไม่ ทำให้ท่านตรวจสอบได้ด้วยตนเอง และจองจากที่นั่นได้เลย (ปัจจุบันยังต้องส่ง “ความต้องการ” ให้บริษัทตรวจสอบและคัดเลือกโรงแรมให้แบบ manual)
เราจึงขอให้ท่านอดใจรออีกนิด เพื่อให้ฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์ได้สร้างสรรค์ระบบ “จองห้องพักฟรี” แบบใหม่ ที่ผู้บริหารระดับสูงของเราตั้งใจให้การท่องเที่ยวเดินทางของท่านไม่เพียงแค่ “ฟรี” แต่ยังเต็มไปด้วยความเบิกบานใจ มีชีวิตชีวา ดังนั้น ระหว่างนี้ขอให้ท่านติดต่อเกี่ยวกับการจองที่พักฟรีผ่านทางอีเมล์ dreamvacations@tviexpress.com
======================================================
เรื่อง รายได้ต่อเนื่อง
วันที่ 10 ธ.ค. 52
ทางบริษัทจะโอนเงินค่าคอมมิชชั่นประจำเดือน พฤศจิกายน 2552 เข้าใน eWallet ให้สมาชิกภายในวันที่ 15 ของเดือนนี้ (จากเดิมที่เคยจ่ายทุกวันที่ 10) ที่ล่าช้า ก็เพราะจะมีการซ่อมบำรุงระบบเว็บไซต์ซึ่งจะใช้เวลา 48-72 ชั่วโมงนับจากเวลานี้
ขอขอบคุณในความร่วมมือ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น